Explicación a la muerte de ciudadanos palestinos.

Vídeos: Niños como escudos humanos, explicado por Hamás.
[En inglés]


(YouTube: jerusalemnews)

Traducción:

(Los enemigos de Alá) no saben que el pueblo palestino ha desarrollado su (método) de muerte, una muerte-buscada. Para el pueblo palestino la muerte se ha convertido en una industria en la que sobresalen las mujeres, y también lo hacen todas las personas que viven en esta tierra. Sobresalen las personas de edad avanzada, y también lo hacen los mujahideen y los niños.
Esta es la razón por la que se han formado escudos humanos de mujeres, de niños, de ancianos y de mujahideen, con el fin de impugnar el bombardeo de la maquinaria sionista.
Es como si le dijeran al enemigo sionista: "Deseamos la muerte, como tú deseas la vida".

(YouTube: israeligirl67)

Traducción:

Informativo:
A raíz de una amenaza de ataque aéreo Hamás insta a todos los niños de Gaza para reunirse cerca de la casa de Abu Hatai en el barrio A-shouqaf, con el fin de formar un escudo humano.

Las fuerzas de ocupación renovaron sus amenazas de bombardear casas de ciudadanos, a través de llamadas telefónicas. Cuando ellos amenazaron con bombardear la casa del ciudadano Abu Bilal al-Ja'abeer en el norte de la Franja de Gaza. Esto obligó a los ciudadanos a ir a la casa de al-Ja'abeer para formar un escudo humano, en un intento de impedir la ocupación de bombardeo de la casa y desterrar a sus residentes.

Abu Bilal al-Ja'abeer: "Yo respondí a mi celular y alguien me preguntó: ¿Es usted Abu Bilal al-Ja'abeer? Dije: sí. Él dijo: Soy de Seguridad de Israel, tiene 5 minutos para evacuar (la casa), usted y sus hijos. Inmediatamente cerré el móvil y llamé a algunos amigos que llamaron al pueblo a través de altavoces, y ellos se reunieron en la azotea de la casa y se mantuvieron hasta ahora para defender en el techo de la casa, hasta que Alá así lo quiera”.