lunes, 5 de octubre de 2009

Vídeo de Guilad Shalit.

El viernes pasado les contaba que sería entragado un vídeo de Guilad Shalit que nos mostraría imágenes de que está vivo. No había podido escribir sobre esta noticia porque estuve muy ocupadito, mas ahora les cuento un poquito.

Ese viernes, ya a última hora de la noche pude ver la televisión e informarme de los hechos, lo primero que vi fue imágenes de Gaza (que más quisiera yo que pronto le llamemos Palestina... ), eran las filmaciones de cuando las 20 mujeres liberadas se encontraban con sus familiares; nada que decir, no dejó de conmoverme el hecho de que esas personas lograran encontrarse con sus seres queridos, por más que son terroristas, también son seres humanos...

Luego mostraron el vídeo de Guilad... ¡Güay, que emoción! ¡Verlo ahí vivo! (que si no hubiera estado con gente al lado mío me ponía a llorar como lo estoy haciendo ahora) Emocionante escuchar su voz, verlo que no está tan delgado como pensaba y que al parecer, de verdad lo tratan bien; algo ojeroso, pero vivo, e incluso sonrió un poco cuando le costó pronunciar el nombre de la brigada que le secuestró.

Espero que pronto pueda volver a su casa, tengo motivos para tener tantas esperanzas de esto, que se los contaré el día en que Guilad sea liberado.

Por ahora sólo decir que pronto hagan el canje de 1000 x 1 (fórmula que se traduce así: 1000 terroristas por un joven soldado). En lo personal creo que no es justo, porque esos 1000 son asesinos, gente que se cubre la cara al cometer sus acciones; siempre me he preguntado ¿Por qué si creen que su causa es justa, se cubren la cara cual delincuentes?

En fin, los judíos entendemos el factor sagrado que tiene la vida y si hay que liberar a 1000 asesinos, pues hay que hacerlo y si es sólo para liberar a un joven soldado es motivo suficiente; a cualquier precio, porque el Talmud lo dice: "Quien salva una vida, salva el mundo entero".

Aquí en vídeo y su traducción.

Abrazos.


"Hola, soy Guilad, hijo de Noam y Aviva Shalit; hermano de Adás y Joel, que vive en Mitzpe Hila.

El número de mi cédula de identidad es el 300097029.

Hoy es día lunes, 14.9.2009.

Según lo que ustedes ven, tengo en mis manos el diario palestino del día de hoy 14.9.2009, publicado en Gaza.

Estoy leyendo el diario con el objetivo de encontrar información sobre mí y espero hallar cualquier información que me haga saber de mi liberación y de mi pronto regreso a casa.

Tengo esperanzas y espero desde hace un largo tiempo el día de mi liberación.

Espero que el actual gobierno encabezado por Benjamin Netaniaju no perderá, ahora, la oportunidad de llegar al fin del acuerdo, y que como resultado de esto, yo pueda finalmente cumplir mi sueño de ser liberado.

Quiero enviarles saludos a mi familia y decirles que los amo mucho y los extraño mucho y deseo el día en que los veré otra vez.

Papá, Joel y Adás; si ustedes se acuerdan del día en que llegaron a la base de Las Alturas del Golan el 31.12.2005, que si no me equivoco se llamaba Revaya B. Dimos una vuelta por los alrededores de la base y me tomaron fotos sobre el tanque "la carroza" y sobre uno de los tanques antiguos en la entrada de la base. Después viajamos a un restaurante en uno de los pueblos Drusos y en el camino nos tomamos fotos a la orilla de la carretera que tenía como fondo la montaña del Hermon.

Quiero decirles que en cuanto a mi estado de salud me siento bien y que los Mujahadin de la Brigada Izzadien Al-Kasam me tratan excelente.

Muchas gracias y hasta pronto."

1 comentario:

PABLORE dijo...

Te agradezco mucho que hayas subido el video para esta parte de la blogosfera.
A veces uno ve esas situaciones como cosas que ocurren en las novelas, cuando son una realidad dolorosa.
Espero que la Humanidad triunfe, devolviendo a este muchacho a su seno familiar.
Y que es vuestra región, con equidad, seguridad y justicia, las comunidades puedan vivir en paz en sus tierras contando lo que hay en común en vez de lo que nos diferencia.

Pará Adumá por el Mundo.