Israel - Eurovisión 2009.

Israel logró pasar a la final de Eurovisión 2009 con el tema "Debe haber otra manera (Tus ojos)", interpretado por Noa y Mira Awad. Noa es judía de origen yemení y Mira árabe-cristiana. La canción está compuesta en tres idiomas: Hebreo, Árabe e Inglés, y escrita por Gil Dor y ambas cantantes.

Este próximo sábado 16 en Moscú, sede donde se realizará este año el certamen a las 22:00 hs. 25 países, elegidos de entre 42 países, se disputarán el primer lugar.

En lo personal estaré atento para ver cómo le va este año. El tema tiene un mensaje de Paz entre el pueblo árabe y judío.

Traducción:
(por Milo Mijael)

"Debe haber otra manera (Tus Ojos)"

Debe haber otra
haber otra manera.

Tus ojos hermana
dicen todo lo que mi corazón desea
hasta ahora hemos cruzado un largo camino
un camino muy difícil, mano a mano.

Y las lágrimas vertidas, fluyen en vano
por un dolor sin nombre
nosotras sólo esperamos
el día que luego vendrá.

Debe haber otra manera
debe haber otra manera.

Tus ojos dicen
que vendrá un día
y todo el miedo desaparecerá
en tus ojos determinantes
hay una posibilidad
de continuar el camino
hasta que esto pase.

Porque no hay sólo una dirección
para el dolor
llamo a los horizontes
al testarudo cielo.

Debe haber otra manera
debe haber otra manera
debe haber otra
haber otra manera.

Un largo camino cruzaremos
un camino muy difícil
juntas hacía la Luz
tus ojos dicen
todo miedo desaparecerá.

Y cuando lloro, lloro por las dos
mi dolor no tiene un nombre
y cuando lloro, lloro al cielo
despiadado y digo
debe haber otra manera.

Y las lágrimas vertidas, fluyen en vano
por un dolor sin nombre
nosotras sólo esperamos
el día que luego vendrá.

Debe haber otra manera
debe haber otra manera
debe haber otra
haber otra manera.